HERZLICH WILLKOMMEN
Seit ich mich erinnern kann, war ich an Farben und
Malerei interessiert und hatte immer Buntstifte in
der Hand. Vor meiner Ausbildung als Schriftenmaler
und Dekorateur besuchte ich in Frankreich die
Nationalschule für Kunst "Les beaux arts" als Basis
für Kunst und Malerei. Während dieser Zeit malte
ich für die ganze Familie Aquarelle und Bilder mit
Ölfarben. Anfang der siebziger Jahre bemalte ich
Motorradtanks mit einer normalen Lackiererpistole
die ich feinstmöglich regulierte. Airbrushutensilien
besaß ich um diese Zeit noch nicht. In den achtziger
Jahren begann ich mit richtigen Airbrusharbeiten.
Ich bin Autodidakt und habe in über dreißig Jahren
fast jeden Untergrund bemalt: von Fahrzeugen über
Wandmalerei (Fresco), Bodypainting, Leinwand,
Stoffe, Leder usw. In dieser Zeit habe ich als
Hobbykünstler viele Preise in verschiedenen
Wettbewerben bekommen. Seit 1997 arbeite ich in
einem Elzacher Malergeschäft. So stammt manche
Häuserfassade oder andere Malerei von meinem
Pinsel. Von dieser Basis ausgehend kann ich Arbeit
und Hobby in einem ausgewogenen Verhältnis
betreiben.
BIENVENU
D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours été
intéressé par les couleurs et la peinture, et j'ai toujours
eu des crayons de couleur à la main. Avant de suivre une
formation de peintre en lettres et de décorateur, j'ai
étudié en France à l'école nationale des beaux arts
comme base pour l'art et la peinture. Pendant cette
période, j'ai peint des aquarelles et des tableaux à l'huile
pour toute la famille. Au début des années soixante-dix,
je peignais des réservoirs de moto avec un pistolet de
peinture ordinaire que je réglais le plus finement
possible. À cette époque, je ne possédais pas encore
d'aérographes. Dans les années quatre-vingt, j'ai
commencé à travailler réellement à l'aérographe. Je suis
autodidacte et, en plus de trente ans, j'ai peint presque
tous les supports : des véhicules à la peinture murale
(fresque), en passant par le bodypainting, la toile, les
tissus, le cuir, etc. Durant cette période, j'ai obtenu de
nombreux prix dans différents concours en tant
qu'artiste amateur. Depuis 1997, je travaille dans une
entreprise de peinture d'Elzach. Ainsi, certaines façades
de maisons ou autres peintures proviennent de mes
pinceaux. C'est à partir de cette base que je peux
exercer mon travail et mon hobby de manière
équilibrée.